Fatalny sezon

Bez dopłat bezpośrednich nie utrzymamy gospodarstw – mówią irlandzcy farmerzy. Zeszły sezon był dla nich fatalny.

Dochody spadły przeciętnie o 30 procent, a w niektórych branżach nawet i ponad 40. To utwierdziło rolników w przekonaniu, że bez wsparcia z unijnego budżetu, nie mają szans w starciu ze światową konkurencją.

Średni dochód rodzinnego gospodarstwa w Irlandii wyniósł 2009 roku niecałe 12 tysięcy euro. To o 1/3 mniej niż rok wcześniej kiedy także zanotowano prawie 14-sto procentowy spadek. Widać więc, że ostatnie dwa lata były dla farmerów bardzo ciężkie.

Co gorsza, brak jest perspektyw na szybką poprawę. Mimo, że producenci ograniczyli koszty – średnio o 7 procent – to niskie ceny skupu surowców, w ogólnym bilansie, przeważyły na niekorzyść rolników.

W fatalnej sytuacji są gospodarstwa nastawione wyłącznie na produkcję mleka. Ich dochody skurczyły się prawie o połowę.

Anna Katner Redakcja Rolna TVP